1. Введение

Сайт www.sail-a-way.gr ("Сайт") находится во владении и обслуживании компании Sail A Way M.C.P.Y., зарегистированной в Патрах, Греция (“Sail A Way”, “мы”, “наш”).

Данные Условия и наша Политика конфиденциальности регулируют отношения между Sail A Way и любым лицом, использующим Сайт.

Пользуясь Сайтом или получая к нему доступ, вы даете свое согласие на исполнение настоящих Условий и Политики конфиденциальности. Если вы не польностью согласны с нашими Условиями или Политикой конфиденциальности, то вам не разрешается пользоваться Сайтом.

2. Бронирование

2.1. Лицо, совершающее бронирование ("Главный фрахтователь") должен быть не моложе 18 лет, правоспособным и обладать полномочиями на совершение бронирования. Главный фрахтователь принимает настоящие Условия от лица всей группы. Главный фрахтователь должен иметь лицензию на право управления судном, действительную как на момент бронирования, так и на протяжении всего периода бронирования. Мы оставляем за собой право отказать Главному фрахтователю, который не представит оригинал лицензии на право управления судном (даже если будет представлена копия).

2.2. Независимо от того, совершает бронирование индивидуальное лицо или группа, все переговоры и переписка ведутся только с Главным фрахтователем (в том числе по изменению и отмене бронирования). Главный фрахтователь несет ответственность за точность предоставляемых персональных и иных данных обо всех пассажирах, а также за передачу любой информации по бронированию или вносимым в него изменениям, касающимся любого пассажира, включая, но не ограничиваясь информацией по изменениям в расписании. Пассажиры моложе 18 лет, следующие без сопровождающего лица, должны иметь согласие родителя или законного представителя на путешествие в одиночку. Минимальный возраст пассажира для путешествия без сопровождения — 18 лет на дату отправления.

2.3. Мы рассмотрим ваши особые запросы после вашего бронирования. Мы сообщим, взимается ли плата за исполнение вашего запроса. Гарантируется только исполнение услуг, за которые взимается плата или представлено письменное подтверждение.
Если у вас есть какие-то особые требования, то сообщить о них — ваша обязанность. К сожалению, мы не можем принять любое бронирование на индивидуальных условиях.

2.4. Если вы фрахтуете судно без экипажа (бербоут-чартер), то помимо стоимости аренды яхты в момент бронирования взимается гарантийный депозит. Гарантийный депозит будет возвращен вам после окончания вашего бронирования в том случае, если за время пользования яхтой не было причинено никаких повреждений как арендованной яхте, так и судам третьих лиц.


3. Изменения и отмена бронирования
Ваше право на получение возмещения ограничено. Отменить бронирование можно в течение 7 (семи) дней после того, как вы получили подтверждение бронирования, если период бронирования не начинается в течение 45 (сорока пяти) дней после подтверждения бронирования. Если вы воспользуетесь этим правом на отмену бронирования, то никакие штрафы не взимаются.

4. Использование яхты


4.1. Вы гарантируете, что поведение всех гостей не причинит никаких неудобств любым лицам, включая, но не ограничиваясь шкипером яхты или владельцами Sail A Way. Вы обязаны подчиняться требованиям законодательства Греции на протяжении всего срока вашего бронирования. Вы должны убедиться, что никакие противоречащие законодательству предметы не будут пронесены на борт яхты в течение вашего  бронирования.

4.2. Если любой из гостей нарушит данные условия или совершит любое действие, противоречащее местному законодательству, Sail A Way может незамедлительно прекратить ваше бронирование без всякого возмещения расходов.


4.3. Если в течение периода вашего бронирования вследствие противоправных действий кого-либо из гостей, противоречащих местному законодательству, капитан или кто-либо из членов команды будет задержан, арестован или заключен в тюрьму, или же судно будет задержано, арестовано, захвачено или оштрафовано, вы будете обязаны в полном объеме возместить любые потери, повреждения или расходы, которые Sail A Way понесет в результате.


5. Страхование

5.1. Sail A Way не предлагает никаких услуг по страхованию туристов. Ответственность о надлежащем туристическом страховании на период вашего бронирования лежит исключительно на вас (примите во внимание то, что плавание на яхте в выбранной вами области может быть сложным и опасным). Мы не принимаем на себя никакой ответственности в каком бы то ни было случае, если вы понесете какие-либо убытки или повреждения в результате отсутствия надлежащей туристической страховки.

5.2. Все суда должным образом застрахованы в соответствии с местным законодательством, в том числе в части ответственности третьих лиц.

5.3. Любые повреждения, причиненные забронированному судну или иным судам в результате вашего действия или бездействия в течение бербоут-чартера, возмещаются из страхового депозита. Если объем повреждений превышает объем страхового депозита, остаток покрывается существующим страховым полисом судна. Если же объем повреждений меньше страхового депозита, то после возмещения убытков остаток депозита будет возвращен вам.


6. Отказ от ответственности

В максимально разрешенной действующим законодательством степени Sail A Way настоящим отказывается от любых ганатий, как прямых, так и подразумеваемых, в том числе (но не ограничиваясь) каких-либо подразумеваемых гарантий пригодности для какой бы то ни было цели, а также любых гарантий, возникающих в соответствии с законодательством.

7. Право интеллектуальной собственности

Сайт содержит информацию, являющуюся объектом авторских прав, а также торговые наименования, включая (но не ограничиваясь): тексты, программное обеспечение, фотографии, графику, а в будущем, возможно, также видео, графические и звуковые материалы (далее — Контент). Контент защищен законом об авторском праве, зарегистрированных и незарегистрированных торговых марках и другим законодательством о правах интеллектуальной собственности.  Sail A Way владеет авторским правом и другими правами интеллектуальной собственности на Контент, если иное не оговорено.

Запрещается изменение, публикация, пересылка, участие в передаче или продаже, переработка или любое иное использование Контента полностью или частично.

8. Использование сайта

Заявленная цель использования сайта — предоставление информации о морских путешествиях, а также обеспечение процесса  бронирования парусной яхты в Греции для проведения отпуска. Любое другое использование сайта, которое может привести к намеренным повреждениям, неисправностям, убыткам, противоречит политике использования сайта. Sail A Way оставляет за собой право на использование любых доступных способов и механизмов, соответствующих законодательству Греции, против таких действий.

9. Юрисдикция

Любые спорные вопросы, касающиеся настоящих Условий, которые стороны не смогут разрешить самостоятельно, должны решаться в соответствии с законодательством Греции.